The "too many redirects" error can often be related to browser issues. To resolve this, you should:
Open the Incognito (private) window in your browser and try logging in there. If it works fine in incognito then the cause might be related on a browser extension you have enabled, cache, or browser settings.
Ensure your browser settings allow cookies, pop-ups, and third-party cookies, as these settings can sometimes prevent the authentication process from working correctly.
Disable any browser extensions, particularly ad blockers or privacy extensions, which can interfere with the authentication process.
Clear your browser's cache and cookies, which can often resolve issues. You can find this option in your browser settings under the section to clear browsing data.
Check if your browser is up-to-date, as older versions may have compatibility issues with newer authentication methods.
If you're on a network that has firewalls or proxy servers, these could interfere with the authentication process. You may need to check with your network administrator to see if there are any network-related issues. Following these steps should help you log in successfully.