In Databox you can visualize what queries rank in top positions.
Use the Position by Queries metric and add it to a databoard.
Set the visualization to Table.
Open Additional Settings at the bottom of the right menu and set the Sort Order to "Ascending".
If you have multiple queries with the position 1, we'll automatically show up to 100 queries in the top position. To limit the queries, you can set the Max # of rows limit to any number below 100.
You can add additional metrics to the Databoard that focus on queries and positions. Check out the Metric Library (link with GSC filtered) for all supported metrics.